傅園斯年堂
傅園斯年堂（首次發表於2009.2）
過去念書時，學長姐告訴我們，傅園裡面是傅斯年校長的衣冠塚；而我也這樣的告訴學弟妹……但是在校史館工作後，才注意到文獻呈現的是「骨灰」而非衣冠塚。這，真相到底是甚麼呢？
************************************************ *
斯年堂傅校長的墓碑上寫著：
中華民國四十年十二月
傅校長斯年之墓
國立臺灣大學敬立
有天，校史館接到政治系校友李德進先生（1952年畢業）轉來的老照片，李學長說，在傅校長過世一年後（1951年12月），傅園整理建制好了，臺大恭迎傅校長的骨灰安葬於傅園內，而李學長就是手捧骨灰的那位同學。因此，更加確定斯年堂內安葬的是傅校長的骨灰，而非衣冠塚。
傅校長過世後，中研院與臺大每年會於傅校長冥誕時在洞洞館舉辦紀念會；後來改為每年傅校長的冥誕與忌日，臺大會準備花圈置於斯年堂供人憑弔，這項傳統持續至1980至1990年代間。
另外，1980年代，我還聽說過兩則有關傅園的繪聲繪影：一個是說，傅校長的遺骸實際上是安葬在校門口警衛亭下，世世代代保佑臺大的每一份子；另一個是說，情侶千萬不要去傅園約會，因為傅校長很愛護女同學，男同學在傅校長眼中都是壞蛋，所以情侶只要去傅園約會，傅校長英靈一定會拆散他們，情侶終將分手。以上純屬校園傳說故事，千萬不可信以為真。
【校史館／張安明。歷屆畢業紀念冊完整庋藏於圖書館特藏組。】
*********************************************** *
臺大總務處立於傅園外的解說牌：
傅園 Fu Si-nian Memorial Garden
本校為紀念傅斯年校長，1951年於傅園內修建安置傅校長骨灰之斯年堂，以及方尖碑、水池、步道等設施。傅園現有面積約7000平方公尺，160餘株喬木，其中有日據時期即栽種之植物標本，亦有其後陸續移植者，均已茂盛成蔭。2004年春，本校成教育部永續校園實驗案之經費補助，得以改善園內長年以來缺乏整修之情形，俾園中意涵深遠之設計、種類繁多之動植物、潛力可觀之生態，得以再度吸引學子徘徊其中，觀察生物之美，並領受前賢之精神感召。
Fu Si-nian Memorial Garden, complete with the Si-nian Mausoleum, the tapered monument the small pond, and the trails, was built in 1951 to commemorate the late President whose name the Garden proudly bears. In this area of about 7,000 m2 flourish over 160 trees, including specimens grown by the Japanese during the Colonial Period over the years, the tress have grown tall and magnificent, weaving a thick natural canopy.
The Garden was renovated and rededicated in the spring of 2004 with generous funding from the Ministry of Education earmarked for experiments on sustainable campus. It is hoped that the Garden’s classical design and the abundant wildlife it houses will continue to provide its visitors with inspirations as well enjoyment.
【註.傅斯年校長的英文名字應該是：Ssu-nien Fu】
［第二段文字的來源：2009.2.9.電話請教事務組林新旺組長。］
【校史館／張安明／首次發表於2009.2】
過去念書時，學長姐告訴我們，傅園裡面是傅斯年校長的衣冠塚；而我也這樣的告訴學弟妹……但是在校史館工作後，才注意到文獻呈現的是「骨灰」而非衣冠塚。這，真相到底是甚麼呢？
************************************************ *
斯年堂傅校長的墓碑上寫著：
中華民國四十年十二月
傅校長斯年之墓
國立臺灣大學敬立
有天，校史館接到政治系校友李德進先生（1952年畢業）轉來的老照片，李學長說，在傅校長過世一年後（1951年12月），傅園整理建制好了，臺大恭迎傅校長的骨灰安葬於傅園內，而李學長就是手捧骨灰的那位同學。因此，更加確定斯年堂內安葬的是傅校長的骨灰，而非衣冠塚。
傅校長過世後，中研院與臺大每年會於傅校長冥誕時在洞洞館舉辦紀念會；後來改為每年傅校長的冥誕與忌日，臺大會準備花圈置於斯年堂供人憑弔，這項傳統持續至1980至1990年代間。
另外，1980年代，我還聽說過兩則有關傅園的繪聲繪影：一個是說，傅校長的遺骸實際上是安葬在校門口警衛亭下，世世代代保佑臺大的每一份子；另一個是說，情侶千萬不要去傅園約會，因為傅校長很愛護女同學，男同學在傅校長眼中都是壞蛋，所以情侶只要去傅園約會，傅校長英靈一定會拆散他們，情侶終將分手。以上純屬校園傳說故事，千萬不可信以為真。
【校史館／張安明。歷屆畢業紀念冊完整庋藏於圖書館特藏組。】
*********************************************** *
臺大總務處立於傅園外的解說牌：
傅園 Fu Si-nian Memorial Garden
本校為紀念傅斯年校長，1951年於傅園內修建安置傅校長骨灰之斯年堂，以及方尖碑、水池、步道等設施。傅園現有面積約7000平方公尺，160餘株喬木，其中有日據時期即栽種之植物標本，亦有其後陸續移植者，均已茂盛成蔭。2004年春，本校成教育部永續校園實驗案之經費補助，得以改善園內長年以來缺乏整修之情形，俾園中意涵深遠之設計、種類繁多之動植物、潛力可觀之生態，得以再度吸引學子徘徊其中，觀察生物之美，並領受前賢之精神感召。
Fu Si-nian Memorial Garden, complete with the Si-nian Mausoleum, the tapered monument the small pond, and the trails, was built in 1951 to commemorate the late President whose name the Garden proudly bears. In this area of about 7,000 m2 flourish over 160 trees, including specimens grown by the Japanese during the Colonial Period over the years, the tress have grown tall and magnificent, weaving a thick natural canopy.
The Garden was renovated and rededicated in the spring of 2004 with generous funding from the Ministry of Education earmarked for experiments on sustainable campus. It is hoped that the Garden’s classical design and the abundant wildlife it houses will continue to provide its visitors with inspirations as well enjoyment.
【註.傅斯年校長的英文名字應該是：Ssu-nien Fu】
［第二段文字的來源：2009.2.9.電話請教事務組林新旺組長。］
【校史館／張安明／首次發表於2009.2】
留言
張貼留言