臺大校史漫談部落格

文章標題：［杜英專欄］幣原坦原盼臺灣大學建在臺南？？？（ 首次發表於2014.10 ） 文章作者：校史館營運組 杜英 文章摘要：話說，日本大正14（1925）年的這一年，新任的臺灣總督伊澤多喜男為了在臺設置大學，已選定幣原坦為初任總長（即校長）。然而大學籌設之事，枝節龐雜，且眾說紛紜，其中大學校地要選在臺北抑或臺中之爭，更是兩相對峙，議論不迭。此時，總督府官方報紙《臺灣日日新報》突然刊出一則幣原博士期盼臺灣大學設在「臺南」之報導。這其中到底是怎麼回事，且聽杜英細說原委～～ 內文：自奉命搜集日治有關「臺北帝大」（臺大前身）的新聞以來，即常如獵鷹般盯緊螢幕，捕捉下大鐸版《臺灣日日新報》電子全文資料庫的相關訊息。資料庫可用關鍵詞查詢，甚為便利，而相關詞語即有「臺北帝國大學」、「臺北帝大」、「臺大」等。一日，或許出於好玩，以鍵盤輸入「臺灣大學」四字，意想時代不對，應該不會有任何結果。按了Seach鍵後，赫然出現「全文檢索共207筆」的字樣［如圖一］。 ［圖一］ 略覽日期，有些還是在明治、大正初期，亦即臺北帝大連八字都還沒一撇之時。而略加歸類，則或可分為「議設大學」和「帝大籌備」兩大單元。前一單元，即「議設大學」新聞，與臺北帝大關係較久遠，將來有機會再談。而細看幾則有關「帝大籌備」報導，直覺還真發現了一個有趣的新天地。始知當時日人在臺籌設帝大（即大正14（1925）年至昭和3（1928）年建校為止）之經過，真是「峰迴路轉、風波不斷」。其中一則「期望能將臺灣大學設在臺南」的八卦新聞，還真令人跌破眼鏡。以下且讓我細說其原委。 這則新聞刊在日期為大正14年10月6日的報紙上，第2版，版面中間可見一個不大不小的標題載道：「期望能將臺灣大學設在本島文化發祥地臺南，結果是臺北」（臺灣大學は本島文化の發祥地たる臺南にしたいが結局は臺北）［見圖二］。內文不長，茲譯於下： ［圖二］《臺灣日日新報》大正14年10月6日，第2版 「【門司五日發】　臺灣大學總長幣原博士（十月）五日搭乘由門司出發的扶桑丸客輪赴臺途中說道：『預定於大正十七（1928）年建校的（臺灣）大學，本來期盼能就大學創設的精神，設置在臺灣文化的發祥地臺南，但依今日情勢，只能設置在臺北了。同時，為了明年度得以著手建校之準備，雖然已編制預算，並已做好與伊澤總督在臺北的商議事項，但實際內容，現在...

圖說大森政壽（おおもり　まさじゅ）在臺北帝大的日子（ 首次發表於2014.11 ） 文章標題：【杜英專欄】圖說大森政壽（おおもり　まさじゅ）在臺北帝大的日子 文章作者：校史館營運組 杜英 文章摘要：繼前文：〈臺北帝大第一女〉之後，杜英此次特與大家分享一些近來所收集的大森政壽之照片及資料。並藉以簡述大森政壽在臺北帝大的生活，包括她在文政學部就學的時期，以及後來在英文科研究室擔任助手的時期。 內文：由一張老照片說起～～ ［圖一］1942年8月文政學部英文科「川井清海壯行會合影留念照」中，前排左起第二位，即大森政壽助教［《訪談錄》，頁19］ 天性愛找資料，而且還不是普通的愛。所以故臺大傅斯年校長的名言：「上窮碧落下黃泉，動手動腳找資料」，一直是我的座右銘之一。兩個月前，為了寫「臺北帝大第一女：大森政壽」一文［見臺大校史館部落格：【杜英專欄】台北帝大第一女， http://gallery.lib.ntu.edu.tw/archives/1047 ］也著實花了不少心思。除找到了《臺灣日日新報》的幾篇報導外，還特別到中研院文哲所圖書館，以及文化大學日語系，影印了日本學者森岡ゆかり的兩篇文章，而對大森政壽在臺北帝大的生活有了進一步的了解。 ［註一］除此之外，當時特別想找一些有關她的照片，可惜在新聞報導及學術論文上，只有些黑白而模糊的照片。［註二］ 　　 一日，跟校史館安明組長談論有關杜淑純（杜聰明女兒）之事，她說記得已經有出《訪談錄》了。我就查查臺大圖書館館藏目錄（TULIPS）。嗯！原來校史館就有，急忙找來看。不翻則已，一翻就看到上面那張照片［圖一］，前排左二那位身著傳統和服、蓄著時髦短髮，南方圓臉，而神情自若、充滿幹勁的女士，不就是苦尋不得的大森政壽清晰照嗎！真所謂「踏破鐵鞋無覓處，得來全不費功夫。」［語出明‧馮夢龍，《警世通言‧金令史美婢酬秀童》］！ 照片所署日期是1942年8月，當時大森女士34歲，已畢業多年。在此之前，她曾一度回日本，做了幾年的女校英語老師。1939（昭和14）年返回到臺灣，擔任母校英文科研究室副手、助手。1937（民國26）年，中日戰爭爆發，大學學生也無法倖免於難，紛紛被徵召出征。而上面這張照片，就是為英文科學生川井清海舉行出征壯行會後，所拍攝的團體記念照。拍攝地點在「臺北鐵道大飯店」（建於1908年，歐式的三層...

臺大實驗林（前身為東京帝大農科大學附屬演習林）之日治新聞及史料二三則（ 首次發表於2014.11 ） 適逢11月5日開始，在臺大校史館川流廳特覽「年輪：臺大實驗林的故事」（http://www.lib.ntu.edu.tw/node/2245），特選二三則有關臺大實驗林之前身：即「東京帝大農科大學臺灣演習林」創設前後之新聞報導及史料，以饗讀者。 圖一、「林圯埔地方の演習林」 《臺灣日日新報》，1901（明治34）年2月2日，第2版 這是透過《臺灣日日新報》（大鐸版電子資料庫）所尋得的一則設置「大學演習林」之早期新聞報導！日期是明治34（1901）年2月2日，標題為「林圯埔地方の演習林」。文章不長，茲簡譯於下： 　　 臺中縣林杞埔深山，即鳳凰山與八通關之間的森林，葱鬱而為自然天障，且繁茂的森林呈垂直分布，恰為演習林之絕佳地點。農科大學助教授右田半四郎偕臺中縣技師小西成章已於前日，為前往該地［勘查地形］而到達臺中（縣）。 戰前日本各大學林學科或林業科，為學生實習與教師研究之用，紛於各地擇良林以設「演習林」。其功能不僅提供實習、實驗研究，其林業收入並成為學校財源之一。日領臺灣（1895）不久，東京帝大就盯上了臺灣新高山至鳳凰山官有森林（即今南投縣鹿谷鄉鳳凰山至玉山一帶）。1900（明治33）年，當時的文部大臣（教育部長），亦即曾任臺灣總督（第一任）的樺山資紀（1837-1922），向臺灣總督兒玉源太郎（1852 -1906）交涉，並派東京帝大右田半四郎助教授（1869-1951）數次來臺勘覓演習林預定地。而這篇新聞，即報導右田教授來臺勘查地形時之狀況［右田助教授來臺調查的最早一則新聞，則是同年1月17日，第2版）。 報導所稱「農科大學」，即「東京帝國大學農科大學」。農科大學是東京帝大的分科大學（戰前日本高等教育之特殊制度），前身是「東京農林學校」（1886年創校）。1919（大正8）年，始改稱「東京帝國大學農學部」。［見東京大學農學部官網，「東大農學部の歷史」，http://www.a.u-tokyo.ac.jp/history/history2.html，以及日文維基，「帝国大學農科大学」條，http://ja.wikipedia.org/wiki/帝国大学農科大学。］ 另外，報導所載此演習林之地區為「臺中縣林杞埔深山，即鳳凰山與八通...

文章標題：臺北帝大開校記念日是……？（ 首次發表於2015.3 ） 文章作者：校史館營運組／杜英 文章摘要：臺北帝大創校記念日是3月17日，還是5月17日？原來官制上雖然載明是3月17日，但是當時臺北帝大校方為了學期上的方便，將慶祝日改在5月17日。 內文：話說，初入校史館工讀時，一日與安明組長聊及校史，她特別告知我臺北帝大創校於昭和3年（1928年）3月17日；直覺，創校紀念日理所當然就是3月17日嘍。當時，我對帝大校史可謂是一張白紙。研究所四年，只知開學日和放假日，從未關心過創校記念日這檔子事。問問同在校史館工讀的大學部學弟妹們，也笑稱：「真不知耶！」這讓我心安了許多，原來不是只有我「混混噩噩」的！而當時也不疑有他。一直到最近在整理日據《臺灣日日新報》時，發現了下則新聞…… 新聞刊登時間是昭和3年（1928）5月1日，此時臺北帝大已奉日本天皇敕命（敕令第30號）正式成立，入學式業已在前天（4月30）日舉行，但是正式課程尚未開始。而標題說明，課程將從5月5日正式開始，校舍預計五年後完工，而開校記念日則訂在5月17日（？？？）。 ［圖一］《臺灣日日新報》昭和3年（1928）5月1日，第22版：「五日から開始する  臺大の授業  校舍は五年度に竣成  開校記念日は五月十七日」 這就奇了！不是說臺北帝大創立於3月17日嗎？怎麼報紙又說是5月17日是開校紀念日呢？這不搞個明白怎麼行呢？讓我們仔細讀一下新聞內容，看是怎麼一回事…… 哦！原來官制公佈上是3月17日，但為了配合學期的方便，所以將開校記念日向後移了兩個月，而選定在5月17日啊！ 報導次日（5月2日）《臺灣日日新報》夕刊漢文版，也刊登了這則新聞的中譯版，只是標題拿掉了「開校記念日」之事。［見圖二］但內容寫得很清楚：「同校開校記念日決定于五月十七日。在官制公布為三月十七日。為學期便宜上。延期二箇月。」這個「便宜」一句，本是日字漢字，就是「方便」之意。在《臺灣日日新報》漢文版常見此種不中不日的「和」涇濱漢文，著實有趣！ 　 想想，如果當初臺北地大把開校紀念日真的訂在3月17日，訂在這樣一個學生都在放寒假的日子；如此一來，校園冷冷清清，好像也無法熱熱鬧鬧地慶祝吧？！ 　 ［圖二］《臺灣日日新報》昭和3年（1928）5月2日，夕刊2版：「臺大授業...